Блог

Мой Эразмус в Испании. Культурный Обмен со Всем Миром

Историческая столица Астурии, Испания

Вы знаете о студенческом обмене по программе Erasmus? Это программа, созданная для того, чтобы сделать будущую рабочую силу Евросоюза более мобильной, объединить культуры и сделать людей более лояльными друг к другу. Здесь можете прочитать некоторые факты о программе Erasmus (к сожалению, только по-английски).

Инфографик об Эразмусе, статистика, ЕС

Несмотря на все эти цели, для многих студентов программа Эразмус — это всего лишь способ сделать 6-12-месячный перерыв от своего университета. Неудивительно, что Испания является самой популярной страной среди европейских студентов, участвующих в программе Эразмус. Туда же поехал и я. Далее расскажу все о том, каково быть студентом на обмене по программе Эразмус в Испании, и что стоит знать перед началом учебы там.

Мой Эразмус в Овьедо, Астурия

Кафедральный собор в Овьедо ночью, Эразмус в Испании

Я провел свой первый Эразмус в испанском Овьедо, в районе Астурия, о котором я ни разу не слышал, прежде чем приехать в это место. Вы думали, что Испания — это только солнечные пляжи и расслабленные люди, с полудня попивающие сангрию в летних террасах баров?

Главная площадь Овьедо, Астурия

Как бы ни так! В Астурии дожди идут чаще, чем в Беларуси, на расстоянии более, чем 3000 км на северо-восток. К счастью, это был единственный минус места, в котором я провел семестр в Испании. Я просто обожаю все остальные аспекты местной культуры, которая настолько уникальна и аутентична, что чувствуешь себя как местный житель испанского (почти) средневекового города.

Что Есть Особенного в Астурии

Лодка в маленьком городке в Астурии

Регион Астурия сам себя называет «Природным раем». Это вполне соответствует реальности, но Астурия предлагает гораздо больше, чем просто красивую природу. Исторически это была единственная часть Испании, которая не была оккупирована маврами благодаря высоким горам, на которые не могли подняться арабские лошади, в отличие от астурийских низких и сильных коней.

Главная площадь города Мьерес, Испания

Независимость помогла Астурии сохранить свою культуру и традиции, поэтому вы не увидите арабской архитектуры, апельсиновых деревьев и некоторых других аспектов, которые мавры привезли в Испанию. Здесь вы увидите аутентичные испанские города со своей историей и культурой.

Скалистый берег Астурии, Испания

Достопримечательности Астурии нуждаются в отдельной статье, которую я скоро опубликую, здесь я расскажу больше о том, каково быть на студенческом обмене по программе Эразмус в Испании.

Ё но абло эспаньол, или Трудности Перевода

Старые дома Овьедо, Астурия

Одной из главных проблем для туристов в небольших испанских городах – это то, что никто там не говорит по-английски. В больших городах, таких как Барселона и Мадрид, где полно туристов, местные должны уметь общаться на английском, так как многие из их клиентов являются иностранцами. В Астурии туристов мало, а около 90% из тех, что есть — испанцы.

Саграда фамилия в Барселоне снизу

Язык — еще большая проблема, когда вы собираетесь жить в таком городе.

Итак, начало моего приключения. Купил дешевый (около 15 евро) билет на самолет из Познани в Барселону, где я провел несколько дней, пытаясь найти жилье в Овьедо. Я сделал много звонков, пытаясь использовать свои месячные навыки испанского языка, чтобы узнать все, что мне нужно знать о месте, где я буду жить ближайшие 5 месяцев.

Первые Организационные Вопросы по Прибытии

Улица сидра Овиедо, Испания

Наконец-то удалось найти то, что мне было нужно (в теории, квартиры я еще не видел), и в день моего приезда владелец квартиры встретил меня на автовокзале в Овьедо и привез в один из немногих хостелов в центре города (он назвал это хостелом, хотя это была отдельная комната с ванной в старом доме). Как выгрузил вещи, решил прогуляться по улице, где в последствии проводил еще много вечеров. Я влюбился в город с первого взгляда.

На следующий день я купил сим-карту, встретился с некоторыми другими владельцами квартир, но выбрал квартиру того, кто меня встретил предыдущим вечером (не из чувства долга), где жили только испанские студенты, отправился в международный офис (где они вообще не говорили по-английски!!!), чтобы регистрироваться, а вечером встретился с другими студентами.

Жизнь Студента на Обмене в Испании

Поездка в Севилью, Испания, студенты по обмену

После первых дней, жизнь в Овьедо стала довольно стабильной, и каждая неделя была довольно похожа. Звучит скучно? Совсем мне скучно не было!

Я нашел себе удаленную работу, которую я выполнял в течение первых двух месяцев в Испании. Я изучал онлайн-курсы на Coursera, закончил программу Гугла «The Graduate» (о AdWords, SEO, SEM и т. д.) с отличием, ходил на большинство занятий (не ходил на те, где учитель объяснял все настолько медленно, что гораздо быстрее было выучить тот же материал, используя онлайн-материалы курса). Я также занимался спортом: футбол, баскетбол, тренажерный, бег, плавание (далее расскажу о ценах на все это в Испании, не все бесплатно).

Почти каждый уик-энд я путешествовал со студенческой организацией ESN (Erasmus Student Network), которая организовывала поездки для нас, студентов по обмену. Я позже расскажу, как выглядели их сумасшедшие поездки. Ну, я был не просто прилежным (м)учеником, который постоянно сидел за компьютером (как сейчас, когда пишу очередную статью), все время учась или работая.

Playa de las Catedrales, Астурия, Испания

ESN организовал различные вечеринки и события. Я каждый день знакомился с новыми людьми, привык менять до 5 языков после каждого короткого разговора (hola, que tal.. que pasa… what r u up for tonight … co tam słychać …. wie geht’s). Таким же образом я выучил и испанский.

Зачем учить грамматику, зачем обклеивать стены новыми словами? Только живое общение и ваш «тусовочный испанский» готов. Я назвал это так, потому что выучил его в основном на вечеринках и в путешествиях. У меня не было проблем в общении со своими испанскими соседями, с итальянцами, французами и мексиканцами, большинство из которых вообще не говорили на английском.

Первые 2 месяца я почти не был дома с 9 вечера до 3 утра, хотя каждый день просыпался в 7. После 2 месяцев такого напряжения, мои руки дрожали от усталости и постоянного действия.

Путешествия по Испании с ESN

Путешествие с ESN в Севилью, Испания

Я не думаю, что вы когда-либо путешествовали так, как ESN организует поездки. Обычно, в пятницу вечером берете свой рюкзак, подготовленный к выходным в Стране Басков, Леоне, Галиции, Севилье или какой-то другой части Испании. Оставляете рюкзак в одном из баров-клубов (в Испании, как правило, нет большой разницы между ними) и гуляете до 4-5 утра.

Надзиратели из ESN в Леоне, ИспанияНаши экскурсоводы из ESN во время поездки в Леон

Потом берете рюкзак и садитесь в автобус ESN, где члены этой студенческой организации совсем не собираются спать, они включают громкую музыку и начинают прыгать по всему автобусу, подбадривая уставших студентов-Эразмусов.

Путешествие с ESN, страна БасковПогодные условия никогда не были проблемой для ESN

Несколько часов спустя, вылезаете из автобуса, и начинается City Tour (ребята из ESN назвали так даже экскурсии, которые проходили по месту в нескольких километрах от ближайшего поселения). Ходите по новому месту, ребята из ESN рассказывают о его истории и культуре. Через несколько часов и 10-15 километров ходьбы, они дают вам 30 минут, чтобы позавтракать, попивая свое утреннее пиво.

Поездка в Саламанку с Эразмусами

После этого, автобус доставит вас до следующего места, где вы ходите еще до 9 вечера. Затем вы получаете час, чтобы принять душ и переодеться, чтобы пойти на вечеринку (об этом тоже можно рассказать отдельно: про мусорный бак с сангрией (который они часто использовали), которую надо было всю выпить, чтобы уйти с дождя и холода в бар или клуб в Сантьяго Де Компостела, про то как мы с еще сотнями студентов по обмену устроили (а нам кто-то дал выбор?)  пре-пати под мостом в Бильбао, где, наверное, обычно обитают бомжи, как на Ибице мы могли вернуться из клуба только с первым автобусом в 6 утра, а пешком бы шли 2 часа, и так далее). Ну, это длится примерно до 5 утра, когда вы получите заслуженные 3 часа, чтобы поспать, а затем едете в следующий город.

Ибица, ИспанияНебольшая передышка между вечеринками на Ибице

После 2-3 дней такой поездки вы настолько устанете, что едва можете пройти 500 метров от места, где остановился автобус до вашего дома. А в этот момент, у вас остается около 5-6 часов для сна, потому что на следующий день у вас занятия (ну ладно, не все ходили на занятия, но я да).

Культурный обмен действительно работает

Вечер бесплатного тапаса со студентами на Эразмусе в Испании

Одной из целей программы Erasmus является культурный обмен между европейскими студентами (хотя участвуют в программе не только европейцы), и он действительно работает. Организуются события, где вы представляете свою страну, рассказываете о ней и готовите национальные блюда.

Я был единственным белорусом, поэтому я довольно ответственно относился к таким событиям. Это был первый раз, когда я готовил традиционные белорусские блюда, причем они людям нравились (некоторые меня потом даже по блюду узнавали: “это ты готовил то?…”).

Стоит признать, что, не посещая Южную Америку, Азию, Африку, Австралию, вы так много узнаете об их культурах, и мир становится намного меньше, просто встретив людей из этих континентов. Вы получаете целую картину мира и понимаете, что благодаря глобализации и Интернету некоторые культурные различия исчезают, поэтому вы можете легко понять друг друга со студентом из Аргентины или Австралии, которые расположены в тысячах километров от вас.

Горы и Эразмус в Овьедо

Может быть, это потому, что мы — студенты. Молодые люди гораздо более открытые и имеют меньше предрассудков, они (мы) менее националистичны и менее расисты, поэтому мы можем без проблем завести друзей со всего мира.

Erasmus в Испании. Цены и Расходы

Мясной магазин в Валенсии, Испания

От моих впечатлений и выводов, давайте перейдем к чему-то более конкретному, а именно, ценам и расходам в Испании.

Я жил в Овьедо, а это довольно небольшой город с населением около 300 тысяч человек. Он, естественно, гораздо дешевле, чем более популярные Барселона и Мадрид, но дороже, чем города аналогичного размера в менее экономически развитом юге Испании. Так что, я думаю, что цены в Овьедо будут вполне репрезентативными для Испании в целом.

Я рекомендую целью программы Эразмус в Испании выбрать небольшой город. Не могу объяснить, почему, но так намного лучше. Второй свой Эразмус я провел в Париже. Хотя мне понравился город, когда я его посещал раньше, жить оказалось гораздо менее приятно, чем посещать (возможно, для миллионера Париж вполне ничего себе городок). О больших испанских городах мне говорили то же самое.

Erasmus в Испании. Цены (в Овьедо):

Комната в 4-комнатной квартире достаточно недалеко от центра города (10 мин. пешком)

200-250 Евро в месяц вместе с коммунальными

Уровень цен в супермаркетах (самые дешевые – это Dia, Mercadona, Consum, немного дороже, но лучше — Alimerka)

Около +10-15% по сравнению с польскими или белорусскими ценами, но если покупаете более региональные товары, а не пытаетесь найти гречку или сметану, то цены могут оказаться и того ниже

На автобусе в другой город (300-400 км)

20-30 Евро, иногда можно найти билеты по акции за 5 евро

Путешествия с ESN

По-разному, 30-100 Евро. Обычно, немного дороже, чем организовать поездку самому, но намного насыщеннее

Сим-карта с 1 ГБ интернета

8-10 Евро. Я пользовался услугами Movistar

Обед в ресторане

10 Евро. Но обеденные меню огромные. Обычно состоят из густого супа (которым уже наедаешься), большой порцией второго с куском мяса на пол тарелки, десерта, кофе, вина или сидра (в Астурии). Астурия – точно не регион для вегетарианцев. Мое любимое блюдо – качопо (cachopo), 2 огромных говяжих стейка, обернутых беконом, с местным сыром между ними, и все это жарится в панировке во фритюре. Блюдо весит до 2 кг и кладется на еще пару килограмм картошки фри, а стоит от 15 евро.

Пиво и вино в баре

1-2 Евро пиво (0,33), 2-3 Евро Вино (0,15)

Парикмахер

8-10 Евро

Спорт

Аренда футбольного поля или бесплатно или 2-3 евро в час, столько же один вход в тренажерный зал или бассейн от университета, абонемент в тренажерный зал – от 40 евро, серфинг около 30 евро / 2 часа.

 

Вечер над Городом Науки и Культуры, главной достопримечательности Валенсии

Так вот выглядел мой Эразмус в Испании. Я не думаю, что провел его так же, как и большинство других студентов по обмену, но некоторые из моих впечатлений будут похожи. Если вы студент, отправляющийся на обмен в Испанию, вы теперь знаете, на что вы должны обратить внимание.

Если вы хотите узнать больше, просто спросите меня в комментариях, и я отредактирую эту статью. Во время моего Erasmus-а в Испании я посетил около 20 городов по всей стране, и моим любимым городом теперь является Валенсия. Вы также можете здесь прочитать о преимуществах путешествий! Путешествуйте больше (вот как вы сможете это себе позволить)!

 

6 комментариев

  1. Cristina Andreeva

    Здравствуйте! Очень интересная статья, спасибо за то, что поделились вашим опытом.
    Буду вам очень благодарна, если вы сможете поделиться информацией о том, где можно посмотреть программы, или даже помочь с выбором.

    • romanroams

      Добрый день. Для студентов в Евросоюзе, существуют достаточно стандартные условия, но различные университеты, куда можно поехать в зависимости от вашего ВУЗа. Сайта сейчас не найду, но можете поискать ‘Erasmus+ conditions’. Для студентов вне ЕС, следует проверить индивидуальные условия университета. Обычно, они как-то базируются на условиях Erasmus+, но все же договора у них индивидуальные с каждым университетом.

  2. Добрый день, хотелось бы узнать, что вы изучали и как в университете с английским языком? есть возможность брать курсы на английском?

    • romanroams

      Добрый. С тех пор, как я написал эту статью, я побывал еще дважды по обмену. Один раз в Париже, и один раз в Виго (тоже север Испании). В университете в Овиедо можно было проверить, какие предметы были на английском, и какие на испанском. И они на самом деле были на указанном языке. Правда, уровень английского у преподавателей был слабоват. В целом, они могли без проблем рассказать материал, но у всех был очень сильный акцент. Испанскому можно на месте легко научиться, так как в магазинах даже если попросить воды на английском, тебя не поймут. Я жил в квартире с тремя испанцами, которые тоже не говорили по-английски. Если приехать немного заранее, и немного заранее подучить испанский, можно без проблем понимать занятия на испанском. Язык довольно простой для изучения.
      В Виго и Париже, хотя все бы и предпочитали говорить на местном языке, я учился в бизнес школах, где английский язык преподавателей был на очень высоком уровне (хотя, студенты почти никогда не говорили по-английски).

  3. Елизавета

    Здравствуйте, осенью этого года тоже буду обучаться в Овьедо по Эразмусу. Можно ли связаться с Вами, чтобы задать интересующие вопросы?

Leave a Comment

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*